自怜人怜,自弃人弃。心无滞碍,害不侵矣。

【原文】
 
自怜人怜,自弃人弃。心无滞碍,害不侵矣。
 
【翻译】
 
自己怜惜自己别人才会怜惜,自己厌弃自己别人自会厌弃。思想没有停滞阻碍,祸害就无法侵犯了。
 
【解读】
 
保身之道特别重视思想的解放和自己的努力。那种因循守旧、不多思善想的人,就会跟不上形势的变化,因而也不可能很好地保全自己,不被时代所淘汰。自己的努力同样重要,若是凡事依靠别人,凭天由命,不主动采取行动,结果只能处处被动,手足无措,不能消灾祸于无形。这方面,人的主观作用往往起着不可替代的作用,有了这些,人们遇事才会理智对待,正确分析、谨慎处之,所有的难题也就不愁无解了。
 
【事典】
 
自作主张的陈平
 
陈平是汉高祖刘邦的重要谋士,他精于思考,善于谋略,特别是在汉朝建立后凶险四伏的情况下,他以其过人的智慧,得保平安,最见他的深谋远虑。
 
刘邦病重之时,脾气暴躁,头脑不清。当他听到樊哙要等他死后诛杀赵王如意的消息时,不加分辨就是怒火上撞,信以为真。刘邦召来陈平和周勃,简单说明了情由,便下令说:“樊哙实属可恶,不可不除啊。他现在领兵在外,万一他举兵来攻,他的奸计就得逞了。你们马上赶至樊哙营中,不要和他理论,立斩此贼的人头。”
 
周勃还要替樊哙求情,陈平在旁却暗示不可,周勃欲言遂止。从刘邦处出来,他埋怨陈平说:“樊哙谋反之说,我实难相信。如今皇上病重头昏,万一杀错,我们岂不是有失臣子之责?你不让我开口讲话,真是让人难以猜测。”
 
陈平叹道:
 
“皇上如此大怒,你若不知进退,还有活命吗?他眼下神志不清,樊哙他都舍得杀掉,我们又算得了什么呢?”
 
周勃思之过后,也觉陈平之言有理。他们不敢怠慢,即时便出发了。一路之上,周勃见陈平眉头不展,一脸愁苦,遂劝他说:
 
“这是皇上的私事,我们劝不能劝,只好从命了。也算樊哙当有此劫,你就不要胡思乱想了。”
 
陈平认真地对周勃说:
 
“将军如此轻松,真的感觉不到时下的凶险?”周勃一脸茫然,陈平接着说:
 
“此事甚为棘手。皇上之命,我们不能违抗;可若杀了樊哙,吕后必怀怨恨,日后她若掌权,我们必死无疑。”
 
周勃慌了,顿足叹道:
 
“这也不是,那也不行,我们就只能束手待毙了吗?你快想个好法子,只要能救得了我们,你但讲无妨!”
 
陈平早有了主意,只是需要周勃的配合。他见周勃说出此语,便没有了顾忌,说出了他的打算:
 
“我们还是将樊哙囚而不杀,押回长安,让皇上亲自发落吧。这样,我们既使遭到皇上的怪罪,也好托词说樊哙乃是一大功臣,不立斩于他,只怕皇上有悔。至于吕后,樊哙是他的妹夫,我们不杀樊哙,她只会心中感激,日后自不会亏待我们。”
 
周勃听过,连称妙计。后来樊哙被押回长安,其时刘邦已死;昌后执掌大权,立即赦免了樊哙。陈平和周勃不遭祸殃,心中自是无比的庆幸。