为害常因不察,致祸归于不忍。

【原文】
 
为害常因不察,致祸归于不忍。
 
【翻译】
 
人们受害常常是因为对人没有仔细的察验,人们遭受祸患往往是由于对人心慈手软。
 
【解读】
 
趋利避害是人们孜孜以求的目标。实际上,缺乏对人的本质认识和对人性的充分了解,要达到这一点是不可能的。人们上当受骗,源于对人考察不深;人们一厢情愿地过分善良,恶人便利用这一点谋取私利。正因此节人生才会显得那么的复杂和坎坷,社会才会呈现那般残酷和无奈。
 
【事典】
 
孟尝君的无知
 
战国时代的齐国公子孟尝君,以养士著名。他门下的食客数千人,无一不受到他的优待。有此善举,有识之士争先恐后地投奔他,至于一些无甚才识之辈,更是以他为大树,到他那混口饭吃。
 
难能可贵的是,孟尝君对他们一视同仁,并没有因为一些人的滥竽充数而亏待他们。他有如此气度,食客和天下人无不对他赞誉有加,敬佩之至。
 
当然,天下没有白吃的午餐,孟尝君如此不惜代价地养客待士,自是希望这些人为他卖命效力。食客也的确为他做了一些事,那广为人知的鸡鸣狗盗的故事,便是一例,它帮助孟尝君解脱了困境,度过了险关。
 
俗话说,天有不测风云,由于孟尝君的声望太大,齐国国君有了猜忌之心,便罢免了孟尝君的职务,把他赶出都城。最令孟尝君伤心的是,他门下的数千食客,一看孟尝君失势,竟纷纷离开了他。
 
最令孟尝君生气的是,后来他官复原职,那些先前背弃他的食客又纷纷返还了。孟尝君心生恼怒,忿忿地对一直陪伴他的冯锾说:“这些人实在是太可恶了,他们不仁不义,还恬不知耻地敢回来见我,真是把我当傻瓜耍了。我自问没有一丝亏待他们之处,可他们竟那般地对我,这个世上还有道义可言吗?我一定要好好地羞辱他们,以解我心头之恨!”
 
冯锾长叹一声,问孟尝君:“事情总有它的道理,先生你可知道此中的奥妙吗?”
 
孟尝君摇头说:“我实在不知,请先生教我。”
 
冯锾见孟尝君态度诚恳,也就直言相告:“人之常情,什么时候也差不了多少。正像有生必有死一样,富贵时自会有人追随于你,贫贱时当然就缺少朋友,这是事情固有的道理啊。打个比方说吧,先生看见去市场赶集的人吗?一大早,人们便争先恐后地来到集市上,到了天黑,既使是路过集市,人们也不作片刻停留,这是为什么呢?道理很简单,人们并不是对早上的市场有所偏爱,也不是对晚上的市场有所憎恶,只是因为晚上的市场已经没有人们所需要的货物了。这般说来,当你失势的时候,人们弃你而去,不是一件很正常的事吗?你对此耿耿于怀,岂不是对人失于考察了吗?现在你还不是可以心狠放纵的时候,为了你的大业,你不要责怪他们,否则就断了宾客的来路,于你有害而无益。”
 
孟尝君闻听此言,对冯锾称谢不已。他不再追究此事,反使食客们自惭形秽,人人都对他有了以死报效之心。